suggestion to add an architecture document giving a high level overview

[sebffischer]

inspired by: https://matklad.github.io/2021/02/06/ARCHITECTURE.md.html

i think this would be great for new contributors to the project