I think we can really push this project to better accuracy and speed up the review process with a gpt+ api key.
We can get a key from Son Tu who has already greenlighted the project.
gpt+ already knows pali and myanmar languages.
Currently, we used Google Translate to seed the project with generated translations to help the proofreaders with already partially finished definitions. It seemed to be 60% accurate and has helped a lot.
The idea is to re-run the remaining CL=0 items 33,000 lines and fill them with gpt+ data which is far better than what we have now. Then nwenwe can approve the translations or modify them.
If we can detect that approval happened without modification, then there is no need for me to review the lines.
I'm checking mostly for English mistakes, which will not happen in gpt+. I think we can both trust the English will be fine.
Let me know, and I will get a key and send over Viber.
I can play around with the gpt api playground as well and nail down a proper prompt.
The api is available in python, and js or can do as http req in any language.
I think we can really push this project to better accuracy and speed up the review process with a gpt+ api key.
We can get a key from Son Tu who has already greenlighted the project.
gpt+ already knows pali and myanmar languages. Currently, we used Google Translate to seed the project with generated translations to help the proofreaders with already partially finished definitions. It seemed to be 60% accurate and has helped a lot.
The idea is to re-run the remaining CL=0 items 33,000 lines and fill them with gpt+ data which is far better than what we have now. Then nwenwe can approve the translations or modify them.
If we can detect that approval happened without modification, then there is no need for me to review the lines. I'm checking mostly for English mistakes, which will not happen in gpt+. I think we can both trust the English will be fine.
Let me know, and I will get a key and send over Viber. I can play around with the gpt api playground as well and nail down a proper prompt. The api is available in python, and js or can do as http req in any language.