search

digling / burmish

LingPy plugin for handling a specific dataset
GNU General Public License v2.0
1 stars 1 forks source link

Concepts in Nishi.csv are not the ones we have in the original #90

Open LinguList opened 7 years ago

LinguList commented 7 years ago

I am afraid the concepts in the file Nishi.csv are not the ones we find in the source. It is possible they were mixed up with Mann, or somehow manually modified? There was also one empty concept (which is indicated as "to wash" in the original source).

Nishi.csv.zip

For the concepticon-mapping and comparison with Huang1992 and Mann1998, we'll need the original concepts. So far, I have worked on the orthography profile, which is more or less ready by now.

The current application (concepts not linked) can be opened in the EDICTOR but I do not recommend to modify it, yet it is important to check it for consistency.

nh36 commented 7 years ago

I have fixed it and I am attached it here as an excel spreadsheet. A lot of the original concepts contain commas, so I am scared to save it as a .csv. Nishi redo.zip

nh36 commented 7 years ago

I have completed this task and uploaded the zipfile, please review the issue and close or let me know if there is anything more needed from me.

LinguList commented 7 years ago

Super, will try to deal with this during this week.

nh36 commented 7 years ago

I have completed this task and uploaded the zipfile, please review the issue and close or let me know if there is anything more needed from me.

LinguList commented 7 years ago

Now that we're so far advanced with the reconstruction, I'm the more reluctant of looking into that, but we should keep it open first to remind me to do it if I find time AND to maybe check it for the correspondence patterns Nishi identifies.