search

dnet / adsdroid

Unofficial AllDataSheet Android application
https://techblog.vsza.hu/posts/Unofficial_Android_app_for_alldatasheet.com.html
MIT License
29 stars 11 forks source link

German Translation #11

Closed waweic closed 7 years ago

waweic commented 7 years ago

I translated you App to German using Stringlate:

https://gist.github.com/anonymous/cbb84578414097a68fab967be3f55f38

dnet commented 7 years ago

Thanks, just a question: the Spinner (also known as a drop-down list on PCs) that lets you select the search mode cannot be translated at the moment, as it's generated at runtime by hu.vsza.adsapi.Search.Mode.toString(), not loaded from string resources like everything else on the UI. Would you consider this a problem for German users?

dnet commented 7 years ago

To clarify, the UI would look like this for people with Germal locale: Suchmodus: [includes ▼]

waweic commented 7 years ago

I don't think this could be a problem in any way. I think, 99% of german Users of your app should be able to understand the entries in the spinner.

dnet commented 7 years ago

Released v1.6.2 with this included.