refactor: execute handler as bash script instead of as executable

[josegonzalez]

This allows us to avoid the chmod/chown operations which seem flaky due to herokuish refactors.