[main] Update dependencies from dotnet/runtime

[dotnet-maestro[bot]]

This pull request updates the following dependencies

From https://github.com/dotnet/runtime

• Subscription: a9fe20fc-c5cb-441c-a7ce-08dc4e3fac2f

• Build: 20241010.3

• Date Produced: October 10, 2024 10:08:49 PM UTC

• Commit: 226c0347b92c4f9649bcc7ad580f74cb0409580e

• Branch: refs/heads/release/9.0

• Updates:

  • Microsoft.NETCore.App.Runtime.win-x64: from 9.0.0-rtm.24508.17 to 9.0.0-rtm.24510.3
  • VS.Redist.Common.NetCore.SharedFramework.x64.9.0: from 9.0.0-rtm.24508.17 to 9.0.0-rtm.24510.3