System.Text.Json analyzers should warn about using reflection when reflection is disabled

Description

Setting the JsonSerializerIsReflectionEnabledByDefault property to false currently results in a runtime exception when reflection-based json serialized is encountered. As discussed in https://github.com/dotnet/roslyn-analyzers/issues/7283, it would be nice if the analyzers for System.Text.Json could provide a compile-time warning for code that uses reflection when reflection is disabled through the property.

Reproduction Steps

<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">
  <PropertyGroup>
    <OutputType>Exe</OutputType>
    <TargetFramework>net8.0</TargetFramework>
    <AnalysisLevel>latest</AnalysisLevel>
    <AnalysisMode>All</AnalysisMode>
    <JsonSerializerIsReflectionEnabledByDefault>false</JsonSerializerIsReflectionEnabledByDefault>
    <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
    <Nullable>enable</Nullable>
  </PropertyGroup>
</Project>

using System.Text.Json;
JsonSerializer.Serialize(42);

Expected behavior

Compiler warning or error for using reflection-based json serialization when JsonSerializerIsReflectionEnabledByDefault is set to false.

Actual behavior

No warning or error at compile-time. The following exception is thrown at runtime:

Unhandled exception. System.InvalidOperationException: Reflection-based serialization has been disabled for this application. Either use the source generator APIs or explicitly configure the 'JsonSerializerOptions.TypeInfoResolver' property.
   at System.Text.Json.ThrowHelper.ThrowInvalidOperationException_JsonSerializerIsReflectionDisabled()
   at System.Text.Json.JsonSerializerOptions.ConfigureForJsonSerializer()
   at System.Text.Json.JsonSerializer.GetTypeInfo(JsonSerializerOptions options, Type inputType)
   at System.Text.Json.JsonSerializer.GetTypeInfo[T](JsonSerializerOptions options)
   at System.Text.Json.JsonSerializer.Serialize[TValue](TValue value, JsonSerializerOptions options)
   at Program.<Main>$(String[] args) in /home/sweemer/JsonTest/Program.cs:line 2

Regression?

No response

Known Workarounds

No response

Configuration

$ dotnet --info
.NET SDK:
 Version:           8.0.401
 Commit:            811edcc344
 Workload version:  8.0.400-manifests.b6724b7a
 MSBuild version:   17.11.4+37eb419ad

Runtime Environment:
 OS Name:     ubuntu
 OS Version:  22.04
 OS Platform: Linux
 RID:         linux-x64
 Base Path:   /usr/share/dotnet/sdk/8.0.401/

.NET workloads installed:
Configured to use loose manifests when installing new manifests.
There are no installed workloads to display.

Host:
  Version:      8.0.8
  Architecture: x64
  Commit:       08338fcaa5

.NET SDKs installed:
  8.0.401 [/usr/share/dotnet/sdk]

.NET runtimes installed:
  Microsoft.AspNetCore.App 8.0.8 [/usr/share/dotnet/shared/Microsoft.AspNetCore.App]
  Microsoft.NETCore.App 8.0.8 [/usr/share/dotnet/shared/Microsoft.NETCore.App]

Other architectures found:
  None

Environment variables:
  Not set

global.json file:
  Not found

Other information

No response

dotnet / runtime