fix(remoteitems): fix direct request od remote items
When requesting Remote items directly (opposed to indirectly as reference of another requested local item), those remote items were not correctly handled.
This led to empty responses, even though the item itself was correctly fetched and put into resolvedReferences
When requesting Remote items directly (opposed to indirectly as reference of another requested local item), those remote items were not correctly handled. This led to empty responses, even though the item itself was correctly fetched and put into resolvedReferences