Add map tooltips

[mwbernard]

Closes #63

This also adds the explainer modals for the distribution plots and fingerprints.

Don't think we have things set up right now to display the bounding country of the dot, so maybe that's a follow up.