search

eclipse-uml2 / uml2

An EMF-based implementation of the UML 2.x metamodel for the Eclipse platform.
Eclipse Public License 2.0
5 stars 4 forks source link

Some UML strings not translated #21

Open eclipse-uml2-bot opened 7 hours ago

eclipse-uml2-bot commented 7 hours ago

| --- | --- | | Bugzilla Link | 159899 | | Status | NEW | | Importance | P3 minor | | Reported | Oct 05, 2006 11:51 EDT | | Modified | Aug 24, 2007 14:08 EDT | | Version | 2.0.0 | | Reporter | Danny Yang |

Description

When using org.eclipse.uml2.uml.edit.nl1_2.0.1.v200609270227.jar with Japanese locale, it was noticed some UML strings are not translated to Japanese. Some examples:

_UI_RedefinableElement_isLeaf_feature=Leaf\ _UI_Classifier_isAbstract_feature=abstract\ _UI_BehavioralFeature_isAbstract_feature=abstract

There appear to be other strings in the plugin_ja.properties not translated.

eclipse-uml2-bot commented 7 hours ago

By Danny Yang on Oct 05, 2006 11:54

Created attachment 51485 plugin_ja.properties file

Attaching plugin_ja.properties file

:notepad_spiral: plugin_ja.properties

eclipse-uml2-bot commented 7 hours ago

By Kenn Hussey on Oct 06, 2006 10:26

The problem also exists for the following key:

_UI_Feature_isStatic_feature=static

eclipse-uml2-bot commented 7 hours ago

By Kenn Hussey on Mar 12, 2007 09:27

IBM will not be contributing translations for the Europa release.