Telemetry for bucket and metric aggregations from visualizations

[AlonaNadler]

Describe the feature: It will be helpful to know which types of aggregation users use the most in Kibana based on TSVB, Visualize and Timelion Similar to the visualization telemetry that information will allow us to improve the experience around these aggregations in Lens

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app

[stratoula]

Thank you for contributing to this issue, however, we are closing this issue due to inactivity as part of a backlog grooming effort. If you believe this feature/bug should still be considered, please reopen with a comment.