Improve struct creation helper methods by auto converting arguments:

[electronstudio]

• None to ffi.NULL
• array and ndarray to buffer, and keep weakref so it doesn't get GCed

This makes it possible to create Mesh structs without too much faffing.