Background: use commandline to try to get fallback app_id

[danirabbit]

In case we don't get an app_id, try to use the exec name as the app_id. This prevents weird filenames like io.elementary.mail--background.desktop and gives us nice entries in the Applications settings