Handle all scenarios where workflow is destroyed

[michalwarda]

Certain parts of the application are not handling removed workflows well:

• [x] experiments