🔧 fix(treaty): Fix regex for replacing http(s) with ws(s)

[elliotwaite]

I was reading through the source code and this regex looked like it was missing a :.