dbgmcu: add support for stm32u0

[embassy-ci[bot]]

diff: https://ci.embassy.dev/jobs/1bcbf5748705/artifacts/diff.html