Add New Window Warning Fix

[pattonwebz]

This adds a fix for new window warnings. It is based entirely on the same feature from the ANWW plugin with some refactoring.

TODO: Make this fix and prevent opening in new windows mutually exclusive.

Checklist

• [ ] PR is linked to the main issue in the repo
• [ ] Tests are added that cover changes