Structure token-transformer as proper command line script

[tkaragianes]

• [ ] Use yargs for input argument processing
• [ ] -h/--help
• [ ] -w with integrated chokidar, rather than chokidar-cli in npm script
• [ ] Proper token typing
• [ ] Support for TS output format (multiple outputs)