search

etkindizayn / munki

Automatically exported from code.google.com/p/munki
Other
0 stars 0 forks source link

Munki 2 DE possible localization issues #373

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
For your (possible) review:

Updating /Users/Shared/munki-git/munki/code/apps/Managed Software 
Center/Managed Software Center/de.lproj/InfoPlist.strings...
No changes made.

Updating /Users/Shared/munki-git/munki/code/apps/Managed Software 
Center/Managed Software Center/de.lproj/MainMenu.strings...
Possibly untranslated string:
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Updates"; ObjectID = "AjB-m1-mu8"; */
    en: Updates
    de: Updates
Possibly untranslated string:
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Software"; ObjectID = "VYO-og-DRc"; */
    en: Software
    de: Software
Possibly untranslated string:
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Software"; ObjectID = "jTu-Wf-fi2"; */
    en: Software
    de: Software
Possibly untranslated string:
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Updates"; ObjectID = "tv9-wZ-XWN"; */
    en: Updates
    de: Updates
No changes made.

Updating /Users/Shared/munki-git/munki/code/apps/Managed Software 
Center/Managed Software Center/de.lproj/Localizable.strings...
Possibly untranslated string:
/* AllCategoriesLabel */
    en: All Categories
    de: All Categories
Possibly untranslated string:
/* AllItemsHeaderText */
    en: All items
    de: All items
Possibly untranslated string:
/* Categories label */
    en: Categories
    de: Categories
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Downloading available Apple Software Updates...
    de: Downloading available Apple Software Updates...
Possibly untranslated string:
/* No help alert title */
    en: Help
    de: Help
Possibly untranslated string:
/* No help alert detail */
    en: Help isn't available for Managed Software Center.
    de: Help isn't available for Managed Software Center.
Possibly untranslated string:
/* Sidebar Information label */
    en: Information
    de: Information
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Installing available Apple Software Updates...
    de: Installing available Apple Software Updates...
Possibly untranslated string:
/* Item Not Found title */
    en: Not Found
    de: Not Found
Possibly untranslated string:
/* OK button title */
    en: OK
    de: OK
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Performing postflight tasks...
    de: Performing postflight tasks...
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Performing preflight tasks...
    de: Performing preflight tasks...
Possibly untranslated string:
/* Software label */
    en: Software
    de: Software
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Software installed or removed requires a restart.
    de: Software installed or removed requires a restart.
Possibly untranslated string:
/* Sidebar Status label */
    en: Status:
    de: Status:
Possibly untranslated string:
/* Updates label */
    en: Updates
    de: Updates
Possibly untranslated string:
/* Sidebar Version label */
    en: Version
    de: Version
Possibly untranslated string:
/* Sidebar Version label */
    en: Version:
    de: Version:
No changes made.

Original issue reported on code.google.com by gregnea...@mac.com on 25 Aug 2014 at 4:54

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Sorry, forgot to include MunkiStatus:

Updating munki/code/apps/MunkiStatus/MunkiStatus/de.lproj/MainMenu.strings...
Possibly untranslated string:
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Stop"; ObjectID = "M20-JG-Pmr"; */
    en: Stop
    de: Stop

Updating code/apps/MunkiStatus/MunkiStatus/de.lproj/Localizable.strings...
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Checking for additional changes...
    de: Checking for additional changes...
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Downloading available Apple Software Updates...
    de: Downloading available Apple Software Updates...
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Installing available Apple Software Updates...
    de: Installing available Apple Software Updates...
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Performing postflight tasks...
    de: Performing postflight tasks...
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Performing preflight tasks...
    de: Performing preflight tasks...
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Software installed or removed requires a restart.
    de: Software installed or removed requires a restart.

Original comment by gregnea...@mac.com on 25 Aug 2014 at 5:10

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hello Greg!

I'm in vacation in northern Denmark at the Moment (that's why I have not been 
keeping up with the translation), Internet is spotty, but I'll get to it in the 
next hour, update my clone and get back to you...

Bye, Frido. 

iPhoneMail

Original comment by frido...@googlemail.com on 25 Aug 2014 at 6:00

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
No expectations here of fast turnaround; just wanted to track the localization 
work to be done.

de, es, fi, fr, and nl are in the best shape, as they've been updated in the 
last month or so; da, sv, nb, and ru have not been updated at all for Munki 2.

Original comment by gregnea...@mac.com on 25 Aug 2014 at 6:10

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Ok, should be done. Some terms stay the same in german and english ("Update" 
and "Software" for example.
Changes can be pulled from https://code.google.com/r/fridomac-munki-local 
(branch master).
Thanks for the great work Greg!

Bye, Frido.

Original comment by frido...@googlemail.com on 25 Aug 2014 at 7:38

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Thank you. After this pull there remain these possible issues:

Updating munki/code/apps/Managed Software Center/Managed Software 
Center/de.lproj/Localizable.strings...
Possibly untranslated string:
/* OK button title */
    en: OK
    de: OK
Possibly untranslated string:
/* Sidebar Status label */
    en: Status:
    de: Status:
Possibly untranslated string:
/* Sidebar Version label */
    en: Version
    de: Version
Possibly untranslated string:
/* Sidebar Version label */
    en: Version:
    de: Version:

Original comment by gregnea...@mac.com on 25 Aug 2014 at 8:33

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
All of these are ok (the same in German and English)

Bye, Frido. 

iPhoneMail

Original comment by frido...@googlemail.com on 25 Aug 2014 at 8:41

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Ok, thanks!

Original comment by gregnea...@mac.com on 25 Aug 2014 at 8:42