Add, Installation, Home Assistant and Proxmox DE/EN / Integration HA update (v2)

[naltatis]

continuation of https://github.com/evcc-io/docs/pull/627

• add proxmox installation
• add home assistant addon installation
• extend home assistant integration content
• change "manual" to "windows", move binary sections to macos/linux pages
• add configuration page which explains how to create an evcc yaml
• improve docker guide (all ports, explain volumes, gui+cli+compose)
• add missing English translations

[naltatis]

@lucode Ich hab den ganzen Installationsbereich jetzt noch mal durchgearbeitet und auch einige andere Dinge (Manuell (Windows), Docker, ...) auf Stand gebracht.

Hab deine Texte teilweise umformuliert und vom Stil angepasst.

Den einzigen Bereich mit dem ich noch unglücklich bin ist der MQTT-Home Assistant Abschnitt. Ich fand das Beispiel für einen Einstieg sehr komplex und schwierig nachvollziehbar. Habe es daher erst einmal rausgenommen bzw. stark vereinfacht. Ich würde hier eher eine exemplarisches Zusammenspiel sehen. Also einen evcc-Wert in Home-Assistant anzeigen. Zusäztlich dann noch die andere Richtung: Eine Home Assistent Aktion (bspw. Automatisierung) verändert etwas einfaches in evcc (bspw. Modus). Das gewählte Beispiel mit einem Custom-Device macht mMn. zu viele nicht-triviale Baustellen auf. Das ist eher was für einen separaten Guide. Wie man "Custom Devices" baut, erklären wir heute ohnehin noch nicht gut in der Doku (unabhängig von Home Assistant). Kurz: das ist was für einen (oder mehrere) separate PRs.

[naltatis]

\cc @VolkerK62 @andig @premultiply

[VolkerK62]

Soll das Video in "Konfiguration" in (gefühlt) 10-facher Geschwindigkeit ablaufen?

[naltatis]

@VolkerK62 ich hab es in der tat 2x beschleunigt. Läuft in Summe 45s. Kommt das hin oder sieht das bei dir komisch aus? Welcher Browser? Ich hab Animated WebP genommen, weil effizienter. Aber möglich, dass der Support noch nicht überall gut ist.

[VolkerK62]

45s passt. Aber, mir ist bekannt, was da passiert und es ist trotzdem verwirrend. Für einen Unwissenden mMn nicht nutzbringend.

[naltatis]

Ok, ich nehm das noch mal in weniger hektisch auf 😀

[naltatis]

@VolkerK62 ich hab das video gerade ausgetauscht. jetzt etwas langsamer

[VolkerK62]

das ist mMn besser so, vor allem für Anfänger