ci: fix goreleaser update changes

[mrexox]

:zap: Summary

Naming of artifacts changed with the new update of goreleaser. In this PR:

• Adjust CI code to these changes
• Freeze the goreleaser version to avoid such surprises in the future