`probe/sourceLabels` is string 2-D array

[sstucker]

This changes some lines of the document to be consistent with the written description of sourceLabels on #L772 and 773:

This can be of size <number of sources>x 1 or <number of sources> x <number of wavelengths>.