Add tag `Slice.Multisite` at time of project creation

[mjstealey]

Determined to be a default value for all projects at time of creation

• [x] Add tag Slice.Multisite as part of project create sequence
• [x] backfill prior projects that do not already have the Slice.Multisite tag