The UA string for Quest 3 is
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; Quest 3) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) OculusBrowser/31.4.0.6.51.566757996 Chrome/120.0.6099.283 VR Safari/537.36.
The result.device.model detected is Quest, but it should be Quest 3.
I guess the fix will be almost the same as in #621
The UA string for Quest 3 is Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; Quest 3) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) OculusBrowser/31.4.0.6.51.566757996 Chrome/120.0.6099.283 VR Safari/537.36. The result.device.model detected is Quest, but it should be Quest 3. I guess the fix will be almost the same as in #621