update docs to include information about 3.x

[github-actions[bot]]

If there are selenium UI results for this code they will be at https://github.com/filesenderuici/filesender/commit/39ad20242a4409d3271cb39766909a2e42b7f2f4