Type of port not updated in symbol editor tree

[flandreas]

When the type of port is updated in a circuit (e.g. from "Input" to "Input/Output"), this change is not reflected in the tree of the symbol editor.