Please report issues with this Flatpak here and not on the KDE bug tracker.
Kate in a Flatpak is in beta. Some features may not work in Flatpak yet. Please report any broken feature as issue here so we can fix them.