fix navigation in second_scene for Godot 3.5

[Animtim]

fix navigation in second_scene, add x_offset and y_offset on the terrain to set the offset of Scales and Lightmaps maps relative to the background