Early in the annotation process, keep coming across tokens of mödö where it is not clear at all what they are referring to:
(convchur-026) Ye’kwana (Cáceres Arandia 2021)
möönü ye'kwana weichü, "¿össanno ka awe'ajö mödö?" ke
möönü ye'kwana w-ei-dü össha-nno ka a-w-ejö-ajö mödö ke
DEM3in ye'kwana INTR-COP-NZR.1 dónde-desde QP 2-INTR-venir-PTCP DEM2in QUOT
pro n adv interr-pp interr n pro ptc
‘that, ye'kwana's life "where did you come from?"’
fmatter
commented
1 year ago
Early in the annotation process, keep coming across tokens of mödö where it is not clear at all what they are referring to: