chore(deps): weekly `cargo update`

[github-actions[bot]]

Automation to keep dependencies in Cargo.lock current.

cargo update log

```log Locking 26 packages to latest compatible versions Updating alloy-chains v0.1.40 -> v0.1.42 Updating anstream v0.6.15 -> v0.6.17 Updating anstyle v1.0.8 -> v1.0.9 Updating anstyle-parse v0.2.5 -> v0.2.6 Updating anstyle-query v1.1.1 -> v1.1.2 Updating anstyle-wincon v3.0.4 -> v3.0.6 Updating aws-config v1.5.8 -> v1.5.9 Updating aws-sdk-kms v1.47.0 -> v1.48.0 Updating aws-sdk-sso v1.46.0 -> v1.47.0 Updating aws-sdk-ssooidc v1.47.0 -> v1.48.0 Updating aws-sdk-sts v1.46.0 -> v1.47.0 Updating aws-sigv4 v1.2.4 -> v1.2.5 Updating aws-smithy-runtime v1.7.2 -> v1.7.3 Updating aws-smithy-types v1.2.7 -> v1.2.8 Updating colorchoice v1.0.2 -> v1.0.3 Updating libm v0.2.8 -> v0.2.9 Updating op-alloy-consensus v0.5.0 -> v0.5.1 Updating op-alloy-rpc-types v0.5.0 -> v0.5.1 Updating pin-project v1.1.6 -> v1.1.7 Updating pin-project-internal v1.1.6 -> v1.1.7 Updating pin-project-lite v0.2.14 -> v0.2.15 Updating regex v1.11.0 -> v1.11.1 Updating scale-info v2.11.4 -> v2.11.5 Updating scale-info-derive v2.11.4 -> v2.11.5 Updating scc v2.2.2 -> v2.2.4 Updating wasm-streams v0.4.1 -> v0.4.2 note: pass `--verbose` to see 13 unchanged dependencies behind latest ```