CPM: Add driver feedback for when we successfully completed to operation to move to the target color

[rbtgagnon]

We discussed causing the driver controller to rumble when we've completed command to move to the right color. This will allow them to leave the trench and move on to something else as soon as possible.