freeCodeCamp / chinese

https://github.com/freeCodeCamp/news-translation/projects/2?fullscreen=true
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
207 stars 211 forks source link

JavaScript Promises 工作原理--初学者手册 #1245

Closed James-Z-Zhang00 closed 6 days ago

James-Z-Zhang00 commented 1 month ago

Checklist:

Closes #1208

James-Z-Zhang00 commented 2 weeks ago

@miyaliu666 翻译完成

Liumingxun commented 2 weeks ago

认领校对 @miyaliu666, may I review this translation?

miyaliu666 commented 2 weeks ago

认领校对 @miyaliu666, may I review this translation?

@Liumingxun Sure. Thank you:)

James-Z-Zhang00 commented 2 weeks ago

@Liumingxun 谢谢你的校对!我重新检查了 MDN 文档和这篇文章,包括对于 settled (已敲定)和 resolved (已解决)之类特定词汇的翻译。

第53行的 fulfilled 也应该翻译为 已兑现 以保持一致。欢迎交流

miyaliu666 commented 6 days ago

非常感谢 @James-Z-Zhang00 和 @Liumingxun 用心地翻译和校对这本手册,我已经把译文发布在官网了(在文章末尾注明了校对者),我明天再检查一些细节,比如目录部分。