README.md: fix markup and add descriptions for new scripts.

[ioistired]

• Use <i> instead of **
• Use semantic linefeeds, which break up clauses by lines in the source markup
• Add descriptions for iMac_installer.sh and apple_ubuntu.sh