Unable to access table controls in Editor if beneath an image with a caption

[garycam57]

Version 3.2.6-1 Steps to reproduce -

1. Add an image with an image caption.
2. Add a table immediately below the image. Click into any cell. No table control toolbar appears.

Note that if the above steps are repeated without adding an image caption, then the table control toolbar appears as expected.