Editing disabled after downloading and uploading html

[mdehollander]

After I created a first page, downloaded it, and upload it again, I can't edit any links/menu items anymore:

Did something went wrong with downloading, or is this expected behavior in the demo instance?