Override LANGUAGE when running tests

Apparently LANGUAGE has precedence over LC_ALL. By setting it to an empty string, LC_ALL takes precedence again, and we forcefully use the English translations.

[x] Added self to copyright blurb of touched files.
[x] Added self to AUTHORS.rst.
[x] My changes do not contradict the current specification.
[x] I agree to license my contribution under the licenses indicated in the changed files.

fsfe / reuse-tool

Override LANGUAGE when running tests #1067