handle fields which cannot be accessed gracefully

[olafbuitelaar]

in case an object is passed for logging, but contains properties from a different security context (e.g. an iframe which is loaded from another domain), handle these fields gracefully