User should be able to choose filter and get a modal with list of all goals to filter calendar & list views

[garyditsch]

This was completed, even though it's not truly a modal the same general UX is there with the current page design and navigations.