search

gcm2406 / opensudoku-android

Automatically exported from code.google.com/p/opensudoku-android
0 stars 0 forks source link

No singular in Swedish translation #157

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
What steps will reproduce the problem?
1. Running the Swedish version
2. In the list of sudoku-packs, the app doesn't differ singular from plural.
3. For example, Ouptup on screen:
   ---
   Gnome-Sudoku Very Hard
   100 pussel (2 påbörjade, 74 ej lösta)
   ---
   Gnome-Sudoku Easy
   100 pussel (1 påbörjade, 98 ej lösta)
   ---

What is the expected output? What do you see instead?

Puzzles that are not solved are "påbörjad" (singular) or "påbörjade" 
(plural).
Puzzles that are solved are "löst" (singular) or "lösta" (plural).

What version of the product are you using? On what operating system?

Opensudoku version 1105 on Android 2.1. Latest update on Market.

Please provide any additional information below.

I could support translation to Swedish if you want.

Original issue reported on code.google.com by gunnar.p...@gmail.com on 13 Aug 2011 at 9:06