[DOCS] add a quick start section to the routing chapter

[linawolf]

This will probably sufficient for 90% of inexperienced users. And I always have to search for the quick basic configuration in small projects again