Bubbles field preview always splits on commas

[rasteiner]

Description

When the "text" of a select field is shown as preview in a structure field, that preview text is split up on commas.

Expected behavior
The preview of a select field should never be split

Screenshots

This is showing the text "Netherlands, Kingdom of the" which is a single value, but is represented as 2.

To reproduce

1. Blueprint:

   fields:
   structure:
   fields:
     select:
       options:
         "Netherlands, Kingdom of the": "Netherlands, Kingdom of the"

2. Create an entry and select Netherlands, Kingdom of
3. Close the drawer
4. See the preview

Your setup

Kirby Version 4.0.0 beta.2

[distantnative]

Sure this isn't even a v3 issue?

[rasteiner]

Sure this isn't even a v3 issue?

nope, haven't tested it in v3. It for sure is also a v4 issue

[rasteiner]

Edited the repro steps, as there is a different issue interfering....

options:
  type: query
  query: site.countries

site.countries returns an associative array like:

[
  'NL' => 'Netherlands, Kingdom of the'
]

But the select actually saves the value, and not the key, in the content file.

So the simplified reproduction would be:

fields:
  structure:
    fields:
      select:
        options:
          "Netherlands, Kingdom of the": "Netherlands, Kingdom of the"

[afbora]

Sure this isn't even a v3 issue?

Yes, this issue is valid also for v3.