Added ISO testing doc,minor updates to index

[TraceyC77]

Description

Added doc users can reference when testing ISOs. Index: Removed stray spaces, minor grammatical corrections.

Submitter Checklist

• [x] Squashed commits with git rebase -i (if needed)