Add prettier-ignore directives to yaml examples

[Staudey]

Description

Add prettier-ignore directives to yaml examples

This allows us to keep our custom 4 space formatting when running yarn prettier

Also update the commit message formatting to the current standard from the PR template

Submitter Checklist

• [x] Squashed commits with git rebase -i (if needed)

[davidjharder]

This looks good.