Add 2d conversion and regions-props table extraction to script

[giuliapaci]

add the 2d Timelapse conversion and regions-props table extraction steps programmatically in the script rather than doing them manually in Napari