Added support for timeout, encoding and logging to iexe_cmd()

[mambelli]

Clarified also the documentation, e.g. adding the default encoding (utf-8) and exceptions raised