Fix expect exit status by not returning from eof

[gmta]

The "eof { return }" statement caused the exit status from the mount application to be always set to zero. By replacing this with a simple "eof" statement, the exit status is properly propagated.