Fit the Navigator into small viewport

[listingslab]

It only needs to be a tiny bit smaller. Maybe just de-uppercase the button labels will do it