Breadcrumb trail incorrect on query builder or SQL query box page

What steps will reproduce the problem?
1. Go to the query builder or SQL query box page for an ORDS database.
2. Look at the breadcrumb trail across the top of the screen. 
3. Observe that it takes the form of 'My Projects > [Project name] > Database 
Details > View, Edit, and Query Data > Datasets >'
4. Wonder what 'Datasets' is doing there, when you aren't (and haven't been) on 
the datasets page.

What is the expected output? What do you see instead?
If you click 'Datasets' in the breadcrumb trail, it takes you (sensibly enough) 
to the datasets page. But this shouldn't be in the breadcrumb trail at all, as 
you aren't on that page, and haven't gone through it to get to this page.

Please use labels and text to provide additional information.

Original issue reported on code.google.com by meriel.p...@gmail.com on 14 Jul 2014 at 11:48

google-code-export / ords

Breadcrumb trail incorrect on query builder or SQL query box page #436