search

google-code-export / xnoise

Automatically exported from code.google.com/p/xnoise
Other
1 stars 1 forks source link

Offering a french translation #58

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I've tried to translate the default pofile that were on the source-code in 
french.  It seems that not all things has been translated on the gui.  Is that 
because I don't have a good version?

I can't join my files now because I'm not sure what I missed.

Original issue reported on code.google.com by e.e.f.pr...@gmail.com on 7 Jan 2011 at 5:07

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Salut prudhomme
Maybe not all translatable strings have been exported. Can you spot the missing 
items?
Please post your po file and I'll add it to xnoise.

Original comment by shuerhaaken on 7 Jan 2011 at 10:13

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
My french isn't good enough to do the full french translation, but I added a 
french po file as a starting point

Original comment by shuerhaaken on 21 May 2011 at 12:31

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Sorry, I already had the .po file.  I was using xnoise since it was the 
official music player/manager in puppeee (puppy linux derivative).  My eee pc 
is broken now, I whould fix it soon.

Original comment by e.e.f.pr...@gmail.com on 1 Jun 2011 at 5:02

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
OKay, now I got again my computer.  I'm with the 0.1.24.  Do you think the .po 
files are up-to-date?  I went on the default.po and there was english 
translations.  I know that the 0.1.24 is still not built.  When you get it 
done, let me know.  The version I'm using now is 0.1.12 lol.

Original comment by e.e.f.pr...@gmail.com on 23 Jun 2011 at 2:13

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
you should pull the fr.po from the default branch of the source repo here:
http://xnoise.googlecode.com/hg/po/fr.po
and then use poedit to open the file.
Even better would be, if you check out the source edit the po and attach a 
patch to this issue report.
0.1.24 is already out.

Original comment by shuerhaaken on 23 Jun 2011 at 12:04

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by shuerhaaken on 15 Aug 2011 at 3:41