Fix(go): add python and pip to image dependencies as they are required for release process

[ldetmer]

as part of this fix have created new release docker files as they are now divergent from CI docker image requirements